samba経由でFreeBSD機にコピーした日本語名のファイルをUSBメモリにコピーする際にハマったのでメモ。 mount_msdosfs -L ja_JP.eucJP -D CP932 /dev/da0s1 /mnt -Lはシステムロケール(＝ファイルシステム上の文字コード) -Dは(USBメモリ側のファイルシステム…